Le Maramures
Situé au nord du pays, le Maramureș fascine par ses paysages bucoliques, son artisanat, et la vitalité de ses traditions rurales. Entre villages aux portails sculptés, églises en bois classées à l’UNESCO et montagnes préservées, cette région offre une immersion unique dans la culture ancestrale de la Roumanie.
Où se trouve le Maramureș ?
Le Maramureș se situe à l’extrême nord de la Roumanie, à la frontière avec l’Ukraine. Il est traversé par la rivière Tisa et entouré par les montagnes du Gutâi, de Maramureș et du Rodnei, formant un écrin naturel isolé du reste du pays.
Sa superficie d’environ 6 000 km² en fait une région relativement petite, mais d’une richesse culturelle et paysagère exceptionnelle.
L’origine du nom Maramureș
Le nom Maramureș provient probablement d’un ancien toponyme d’origine slave ou daco-romaine signifiant “grande rivière” ou “grande plaine marécageuse”. Il reflète bien la topographie de la vallée principale, traversée par la Tisa et ses affluents.
Dans les langues locales, on trouve aussi les formes hongroises Máramaros et ukrainiennes Мараморош (Maramoroch), témoignant de la diversité historique et ethnique de la région.
Les 10 incontournables du Maramureș
- Le cimetière joyeux de Săpânța – Unique au monde, ce cimetière se distingue par ses croix en bois colorées et ses épitaphes humoristiques racontant la vie des défunts.
- Les églises en bois du Maramureș – Huit d’entre elles sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO (notamment celles de Bârsana, Ieud, Desești et Poienile Izei).
- Le monastère de Bârsana – Complexe monastique impressionnant, reconstruit entièrement en bois, symbole du renouveau spirituel de la région.
- La voie ferrée du Mocănița – Train à vapeur traversant la vallée de la Vaser depuis Vișeu de Sus, une expérience pittoresque à travers les montagnes.
- Sighetu Marmației – Ville principale du Maramureș, connue pour le Mémorial des Victimes du Communisme et son marché traditionnel.
- Les villages de Breb, Ieud ou Botiza – Véritables musées vivants de la ruralité, avec leurs maisons en bois sculpté et leurs habitants vêtus de costumes traditionnels.
- Les montagnes du Rodnei – Idéales pour la randonnée, elles abritent le mont Pietrosul (2 303 m) et offrent des panoramas spectaculaires.
- Les portails sculptés du Maramureș – Chef-d’œuvre de l’art populaire, ces portails symbolisent la prospérité et la protection du foyer.
- Les musées ethnographiques – Comme le musée du village de Sighetu Marmației, retraçant la vie paysanne à travers les siècles.
- Les traditions vivantes – Que ce soit à Noël, Pâques ou lors des mariages, les habitants perpétuent fièrement leurs coutumes ancestrales.
10 activités à faire dans le Maramureș
- Monter à bord du train à vapeur Mocănița pour un voyage hors du temps.
- Participer à une fête villageoise (hora, danses, musiques et costumes traditionnels).
- Randonner dans les montagnes du Rodnei ou du Gutâi.
- Dormir dans une pension rurale et découvrir la vie à la ferme.
- Déguster la horincă, eau-de-vie locale de prune, symbole d’hospitalité.
- Participer à un atelier d’artisanat (sculpture sur bois, tissage, céramique).
- Se baigner dans les sources minérales de Borșa ou Ocna Șugatag.
- Goûter à la cuisine locale : sarmale, balmoș, gâteaux au fromage, miel artisanal.
- Photographier les vieux portails et les granges en bois typiques des villages.
- Observer la faune sauvage des Carpates : ours, cerfs, aigles.
Les communautés du Maramureș
Le Maramureș se distingue par son authenticité ethnique. La majorité des habitants sont Roumains, mais on trouve aussi des communautés hongroises, ukrainiennes et roms.
Cette diversité se reflète dans la langue, la religion (orthodoxe, gréco-catholique, réformée) et les traditions locales.
La région est également réputée pour sa forte cohésion communautaire : les habitants participent aux fêtes, travaux agricoles et cérémonies collectives selon des rites ancestraux.
Les randonnées dans le Maramureș
- Parc national des montagnes Rodnei : itinéraires vers le lac glaciaire Iezer ou le mont Pietrosul.
- Montagnes de Maramureș : sentiers offrant des vues sur la frontière ukrainienne.
- Réserve naturelle Creasta Cocoșului dans le massif du Gutâi.
- Vallée d’Iza et de Mara : balades à travers villages et prairies fleuries.
- Chutes d’eau de Cailor à Borșa, les plus hautes de Roumanie.
Les villes et villages du Maramureș
- Sighetu Marmației – Centre culturel et historique.
- Borșa – Station de montagne et point de départ pour les randonnées.
- Vișeu de Sus – Point d’embarquement du train Mocănița.
- Breb, Botiza, Ieud, Bârsana – Villages typiques où l’on peut vivre au rythme rural.
Géographie et climat
Le Maramureș est une région montagneuse et boisée, marquée par des vallées profondes et des collines fertiles. Le climat est continental, avec des hivers neigeux et des étés doux et verdoyants.
L’économie repose sur l’agriculture, l’élevage, la sylviculture et un tourisme rural en plein essor.
Histoire du Maramureș
Le Maramureș est l’un des berceaux historiques de la culture roumaine. Mentionné dès le Moyen Âge, il a longtemps été une région autonome dirigée par des voïvodes locaux.
Au fil des siècles, il a appartenu successivement au royaume de Hongrie, à l’Empire austro-hongrois, puis a été rattaché à la Roumanie en 1918.
Durant la période communiste, la région a connu l’isolement, ce qui a paradoxalement préservé son mode de vie traditionnel. Aujourd’hui, le Maramureș symbolise la Roumanie rurale authentique, fière de son héritage et ouverte au monde moderne.
Ateliers traditionnels roumains
Nous vous proposons de vous immerger dans la culture roumaine lors d’ ateliers traditionnels pour découvrir l’artisanat local. Pour cela, nous sommes en contact avec de nombreux partenaires à travers la Roumanie qui se tiennent à votre disposition pour vous faire découvrir leur passion, leur culture.
Parmi les plus intéressants, on peut lister :
– Atelier de préparation des œufs de Pâques de Bucovine.
– Atelier de préparation des céramiques d’Horezu.
– Atelier de confection de la peinture sur verre, spécialité du Maramures.
– Atelier de cuisine traditionnelle, comme la confection des fameux Sarmale, ou la préparation du goulasch hongrois.
Mais bien sûr, l’artisanat roumain est riche et l’on peut aussi compter le travail du bois, du cuir, du métal et du tissu, ce à travers de nombreuses régions de la Roumanie.
Sorties nocturnes à Bucarest
Nous vous proposons de réaliser de nombreuses sorties nocturnes à Bucarest basées sur un calendrier que nous tâchons de tenir à jour pour votre voyage.
Les sorties nocturnes que nous proposons sont présentées sous forme de bonnes adresses à découvrir pour des spectacles, représentations, concerts et autres ou des clubs et discothèques.
Nous tenons aussi à jour un calendrier pour ce qui est des évènements auxquels vous pouvez assister durant votre séjour. À Bucarest, de nombreux évènements de socialisation sont organisés et la communauté francophone organise chaque semaine des regroupements pour boire une bière et discuter de nos activités locales, une très bonne expérience pour en apprendre sur la vie roumaine, venant d’un regard français.
Travail à la ferme
Vous souhaitez profiter de votre voyage en Roumanie pour réaliser un peu de travail à la ferme ?
Pour nous, la Roumanie est une excellente destination pour ceux qui recherche l’authenticité et la proximité avec la nature qu’ils ont pu perdre en France.
Aussi, nous avons trouvé certains hébergements qui ont leur propre jardin et élevage où il vous sera possible de participer aux différentes activités d’entretien journalier.
Treks en Roumanie
Un trek en Roumanie est une expérience inoubliable pour les amoureux de montagne et de nature sauvage. Entre les forêts profondes, les villages traditionnels et les sommets vertigineux, le pays offre un terrain de jeu exceptionnel pour les randonneurs en quête d’authenticité et de dépaysement. Que vous soyez débutant ou marcheur confirmé, la Roumanie saura vous séduire par la variété de ses paysages et l’accueil chaleureux de ses habitants.
Pourquoi la Roumanie est une destination parfaite pour du trekking ?
La Roumanie est l’un des rares pays européens où la nature est encore intacte et préservée. Ses massifs montagneux, comme les Carpates, offrent une diversité d’itinéraires allant de la balade de quelques heures au trek de plusieurs jours. C’est aussi un lieu chargé de traditions où chaque randonnée devient une immersion culturelle : découverte de villages médiévaux, rencontres avec des bergers, dégustation de plats typiques.
C’est donc une destination idéale pour combiner aventure, sport et authenticité.
Les meilleures régions de Roumanie pour du trek en montagne
Le pays possède plusieurs massifs parfaits pour le trekking, chacun avec son caractère unique :
Les Carpates méridionales : idéales pour les treks de plusieurs jours, elles abritent le mont Moldoveanu (2544 m), point culminant du pays.
Les Carpates orientales : connues pour leurs forêts profondes et leur biodiversité, avec une faune sauvage impressionnante (ours, loups, chamois).
Les montagnes Apuseni : plus accessibles, avec des grottes spectaculaires et des plateaux karstiques.
La Transylvanie : un cadre de trek unique, alternant collines verdoyantes, villages médiévaux et forteresses légendaires de Roumanie.
Quoi prévoir pour un trek dans les Carpates ?
Avant de partir, une bonne préparation est essentielle. Voici les éléments indispensables :
Des chaussures de montagne robustes et déjà portées.
Des vêtements adaptés aux changements rapides de météo en altitude.
Un sac à dos bien organisé avec eau, encas, trousse de secours.
Une lampe frontale et des bâtons de marche pour les parcours plus longs.
L’accompagnement d’un guide local pour découvrir les meilleurs chemins en toute sécurité.
Avec notre agence, vous n’avez pas à vous soucier de la logistique : nous fournissons l’équipement nécessaire et nos guides francophones vous accompagnent sur des circuits adaptés à votre niveau.
Pourquoi choisir notre agence pour un trek en Roumanie ?
Organiser un trek dans les Carpates seul peut être difficile : chemins parfois mal balisés, météo changeante, diversité des itinéraires… C’est pourquoi passer par une agence locale est un vrai atout.
Avec notre accompagnement, vous bénéficiez de :
Circuits de randonnée sur mesure : adaptés à votre niveau et à vos envies (à pied, à vélo ou à cheval).
Guides francophones expérimentés : passionnés par leur pays, ils connaissent les sentiers secrets et vous assurent une expérience authentique.
Une immersion culturelle : nuits chez l’habitant, repas traditionnels, rencontres avec des artisans ou bergers.
Une logistique clé en main : hébergement, repas, transferts, tout est organisé pour que vous profitiez pleinement de votre aventure.
Autres voyages
Voici les autres voyages
