Brasov, Roumanie : Le guide touristique complet

vieux centre Brasov

Située dans le centre de la Roumanie, au pied des Carpates, Brașov est l’une des villes les plus visitées du pays. Fondée au XIIIe siècle, elle représente un carrefour historique, culturel et économique de la région de Transylvanie. Avec une population d’environ 250 000 habitants, Brașov est à la fois une destination touristique populaire et un centre urbain dynamique.

La ville bénéficie d’une position géographique avantageuse, entourée de montagnes, ce qui en fait un point de départ pour les randonnées, les excursions hivernales ou les circuits culturels à travers la Transylvanie. Son centre historique bien préservé reflète l’influence allemande des Saxons, qui ont fortement contribué à son développement pendant plusieurs siècles.

Le climat de Brașov est continental, avec des hivers froids et enneigés, et des étés modérés. Cela permet une fréquentation touristique équilibrée tout au long de l’année, avec une affluence notable pendant les fêtes de Noël et en été.

Les 10 endroits à découvrir à Brașov

1. La place du Conseil (Piața Sfatului)

Cœur du centre historique, cette place est entourée de maisons de style baroque et de bâtiments médiévaux. C’est ici que se dresse l’ancienne mairie, aujourd’hui transformée en musée d’histoire. La place accueille régulièrement des marchés, des concerts et des événements culturels.

2. L’Église Noire (Biserica Neagră)

Principal édifice religieux de Brașov, l’Église Noire est un exemple d’architecture gothique. Construite entre le XIVe et le XVe siècle, elle doit son nom aux dommages causés par l’incendie de 1689. Elle abrite l’un des plus grands orgues d’Europe de l’Est et une impressionnante collection de tapis ottomans.
église noire brasov

3. Le Bastion des Tisserands

Parmi les fortifications médiévales encore visibles à Brașov, le Bastion des Tisserands est l’un des mieux conservés. Il abrite aujourd’hui un musée consacré à la défense de la ville et à la vie des corporations.

4. La rue de la Ficelle (Strada Sforii)

Souvent présentée comme l’une des rues les plus étroites d’Europe, elle date du XVIIe siècle et servait de passage pour les pompiers. Elle mesure environ 1,30 mètre de large.

5. La tour Blanche et la tour Noire

Situées sur les collines entourant le centre-ville, ces deux tours faisaient partie du système défensif de Brașov. Elles offrent une vue panoramique sur la vieille ville et les montagnes environnantes.

6. Le mont Tâmpa

Accessible à pied ou par téléphérique, le mont Tâmpa surplombe la ville à près de 960 mètres d’altitude. C’est un lieu prisé pour les randonnées et l’observation de la ville depuis les hauteurs.

Brasov vue depuis Tâmpa

7. Le quartier Schei

Ancien quartier roumain de la ville, longtemps exclu des murailles médiévales, Schei conserve une architecture traditionnelle et plusieurs églises orthodoxes remarquables, dont l’église Saint-Nicolas.

8. La porte Catherine et la porte Șchei

Ces deux anciennes portes de la ville marquent la séparation historique entre le centre fortifié habité par les Saxons et le quartier des Roumains. La porte Catherine, avec sa tour à quatre tourelles, est l’une des plus pittoresques.

9. Le musée de la Civilisation Urbaine

Installé dans une maison bourgeoise sur la place du Conseil, ce musée retrace l’évolution de l’urbanisme et de la vie quotidienne à Brașov du Moyen Âge à l’époque moderne.

10. Le parc Nicolae Titulescu

Situé entre le centre-ville et les zones résidentielles, ce parc bien entretenu offre une pause verdoyante avec ses allées, ses sculptures et ses fontaines.

Quoi voir aux alentours de Brasov ?

Le château de Bran

À une trentaine de kilomètres de Brașov, le château de Bran est souvent associé à la légende de Dracula, bien que le lien avec Vlad Țepeș soit faible. Le château, construit au XIVe siècle, se visite toute l’année et attire des milliers de visiteurs intéressés par son histoire, son architecture et le mythe qui l’entoure.

chateau de bran

La citadelle de Râsnov

Érigée au XIIIe siècle, la citadelle de Râșnov servait de refuge aux habitants des villages environnants. Elle est perchée sur une colline et offre une vue dégagée sur la région. Récemment restaurée, elle comprend un musée et plusieurs bâtiments reconstitués.

citadelle Rasnov

La station de ski de Poiana Brasov

Poiana Brașov est la principale station de ski de Roumanie. Située à 12 km du centre-ville, elle propose des pistes de tous niveaux, des hôtels, des restaurants, ainsi que des sentiers de randonnée en été. C’est une destination appréciée des touristes roumains et étrangers.

Le sanctuaire des ours de Zarnesti

Ce centre de réhabilitation pour ours bruns a été créé pour recueillir des animaux issus de la captivité ou de conditions illégales. Le sanctuaire accueille les visiteurs dans un cadre naturel, à des fins pédagogiques.

sanctuaire ours zarnesti

Le canyon des Sept Échelles (Canionul Sapte Scari)

Situé dans les montagnes Piatra Mare, ce canyon est célèbre pour ses échelles métalliques qui permettent de franchir une succession de cascades. C’est une excursion populaire pour les amateurs de marche et de paysages sauvages.

Les meilleurs restaurants à Brasov

La gastronomie de Brașov reflète les influences multiculturelles de la Transylvanie. On y trouve une cuisine roumaine traditionnelle, ainsi que des plats d’origine saxonne, hongroise et moderne.

Voici une sélection de restaurants reconnus :

  • La Ceaun : Spécialiste des plats roumains préparés lentement, notamment les ragoûts et soupes.
  • Bella Muzica : Cuisine transylvaine dans une cave voûtée datant du XVIe siècle.
  • Bistro de l’Arte : Cuisine créative et produits locaux, dans un décor intimiste.
  • Sub Tâmpa : Restaurant moderne en lisière de forêt, avec vue sur le mont Tâmpa.
  • Sergiana : Chaîne locale réputée pour ses plats copieux et son service traditionnel.

La majorité des établissements proposent une cuisine maison, souvent accompagnée de vins roumains ou de bières artisanales locales.

Les meilleurs hébergements à Brasov

Brașov propose une offre d’hébergement diversifiée, allant des hôtels de charme aux appartements en location. Voici une liste non exhaustive d’options bien notées :

  • Aro Palace 5* : Seul hôtel 5 étoiles de la ville, face au parc Titulescu.
  • Casa Wagner : Hôtel de charme sur la place du Conseil, dans un bâtiment historique.
  • Hotel Bella Muzica : Logement pittoresque dans une ancienne bâtisse rénovée.
  • Kronwell Hotel 4* : Hôtel moderne situé près de la gare, avec centre de bien-être.
  • Pensions dans le quartier Schei : Hébergements plus intimistes, souvent tenus par des familles.

La ville compte également de nombreux logements Airbnb, en particulier dans le centre historique.

Histoire de Brașov

Fondée au XIIIe siècle sous le nom de Kronstadt par les chevaliers teutoniques et les colons saxons, Brașov devient rapidement un centre commercial important, situé sur les routes reliant l’Europe centrale et l’Orient.

Au fil des siècles, elle développe des fortifications imposantes, des bastions, et une structure urbaine organisée autour des corporations. Les relations entre les Saxons et les Roumains sont longtemps marquées par une séparation géographique et administrative, illustrée par la présence des portes qui séparaient la ville fortifiée du quartier Schei.

Au XIXe siècle, Brașov devient un foyer de la renaissance culturelle roumaine en Transylvanie. Après la Première Guerre mondiale, la ville est intégrée à la Roumanie. Le XXe siècle apporte son lot de transformations, avec l’industrialisation communiste et la redéfinition du centre-ville à des fins touristiques.

Aujourd’hui, Brașov conserve un patrimoine architectural remarquable, témoin de cette histoire composite.

église noire Brasov hiver

Où se trouve Brașov ?

Brașov est située au centre de la Roumanie, dans la région historique de Transylvanie. Elle se trouve à environ 170 kilomètres au nord de Bucarest. La ville est entourée par les monts Bucegi, Piatra Mare et Postăvaru. Sa position centrale en fait une base idéale pour explorer la région.

Coordonnées géographiques :

Latitude : 45.65° N
Longitude : 25.60° E

Comment se rendre à Brașov depuis Bucarest ?

Le trajet entre Bucarest et Brașov est l’un des plus fréquentés du pays, en particulier le week-end. Plusieurs options sont disponibles.

Par train

Le train est une solution confortable, avec des liaisons fréquentes depuis la gare de Bucarest Nord. Le trajet dure environ 2h30 à 3h30 selon le type de train. Les compagnies privées IR-TFC ou Astra Trans Carpatic offrent des services plus modernes que les trains nationaux.

Par voiture

La route DN1 relie Bucarest à Brașov en passant par les stations de montagne de la vallée de Prahova. Le trajet dure en moyenne 3h, mais peut dépasser 4h en cas de circulation dense. Une autoroute (A3) est en construction pour fluidifier ce trafic.

Par bus

Moins confortable que le train, le bus reste une option abordable. Des compagnies comme MementoBus assurent des liaisons régulières.

Par avion

Brașov dispose d’un nouvel aéroport international (inauguré en 2023), mais les liaisons avec Bucarest restent limitées. L’aérien n’est pas une option pertinente pour un trajet aussi court.

Combien de temps rester à Brașov ?

Un séjour de deux à trois jours permet de visiter les principales attractions de la ville et de faire une excursion dans les environs. Pour une exploration plus approfondie de la région (châteaux, montagnes, villages saxons), quatre à cinq jours sont recommandés.

Voici une suggestion de répartition :

  • Jour 1 : Centre historique, place du Conseil, Église Noire, musée d’histoire.
  • Jour 2 : Mont Tâmpa, quartier Schei, bastions, musée de la civilisation urbaine.
  • Jour 3 : Excursion à Bran ou Râșnov.
  • Jour 4 (optionnel) : Poiana Brașov ou canyon des Sept Échelles.

Liste pratique pour un séjour à Brașov

  • Chaussures de marche pour les rues pavées et les sentiers de montagne
  • Vêtements adaptés à la saison (hiver froid, été doux)
  • Argent liquide (certains commerces n’acceptent pas la carte)
  • Réservation à l’avance pour les hébergements en haute saison
  • Vérification des horaires de train ou de téléphérique

Vous rêvez d’explorer la Roumanie ? Vous êtes au bon endroit !

Vous êtes sur le site internet de l’agence de voyage en Roumanie Lejean-Travels. Depuis 8 ans, nous renseignons les français sur le pays et depuis quelque temps, nous organisons leurs voyages.

Nous faisons :

Si cela peut vous intéresser, vous pouvez consulter tous nos voyages en cliquant ci-dessous. Par la suite, faites une demande de devis avec tous les détails de votre projet : notre conseiller en prendra connaissance et vous répondra dans les 48 heures avec un devis personnalisé et totalement gratuit.

Par la suite, notre conseiller sera à vos côtés pour élaborer votre voyage. Il vous présentera de nouvelles propositions en fonction de vos préférences, afin de créer un itinéraire sur mesure qui reflète parfaitement vos aspirations en Roumanie !

Articles similaires

Besoin d'inspiration ?

Explorez la Roumanie depuis chez vous ! 

Abonnez-vous à notre Newsletter
pour recevoir des récits captivants et des offres de voyage exclusives. La Roumanie n’attend que vous !

En cliquant sur le bouton « inscrivez-vous gratuitement », vous acceptez que vos données personnelles soient enregistrées par l’agence de voyage Lejean Travels selon notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ