La Bucovine

Au nord-est de la Roumanie, la Bucovine séduit par ses paysages vallonnés, ses monastères peints classés à l’UNESCO et sa douceur de vivre. Terre d’histoire, de foi et de traditions, elle incarne une Roumanie authentique, à la croisée de l’Europe centrale et de l’Orient orthodoxe.

Où se trouve la Bucovine ?

La Bucovine se situe dans la partie nord de la région historique de Moldavie, à la frontière avec l’Ukraine.
Elle est traversée par les Carpates orientales et s’étend sur les comtés actuels de Suceava et partiellement de Botoșani.
Son relief doux et verdoyant, alternant collines, forêts et prairies, en fait une destination prisée pour les amateurs de nature et de culture.

La Bucovine couvre environ 10 000 km², et son nom évoque déjà les forêts denses qui la caractérisent.

L’origine du nom Bucovine

Le terme Bucovina vient du mot slave buk, signifiant “hêtre” — littéralement, “le pays des hêtres”.
Ce nom décrit bien la géographie de la région, longtemps couverte de vastes forêts.

Dans les langues voisines, on retrouve Bukowina (allemand) ou Bukovina (ukrainien), rappelant l’histoire multiculturelle de ce territoire qui a appartenu successivement à la Moldavie, à l’Empire austro-hongrois et à la Roumanie.

Les 10 incontournables de la Bucovine

1. Le monastère de Voroneț – Célèbre pour son “bleu de Voroneț” unique au monde et ses fresques extérieures d’un bleu intense.
2. Le monastère de Humor – Connu pour ses fresques représentant l’humour et la sagesse populaire.
3. Le monastère de Sucevița – Impressionnant par ses remparts et son mélange de styles gothique et byzantin.
4. Le monastère de Moldovița – Chef-d’œuvre de l’art moldave, avec ses peintures extérieures parfaitement conservées.
5. Le monastère d’Arbore – Moins fréquenté, mais d’une beauté remarquable, notamment pour ses tons verts et ocres.
6. Câmpulung Moldovenesc – Ville de montagne entourée de forêts, point de départ pour randonnées et artisanat du bois.
7. Vatra Dornei – Station thermale et de sports d’hiver, au cœur des Carpates orientales.
8. Suceava – Ancienne capitale de la Moldavie, abritant la citadelle de Ștefan cel Mare et plusieurs musées.
9. Le musée du village bucovin à Suceava – Reconstitution à ciel ouvert de maisons et traditions rurales.
10. Les traditions vivantes – Costumes brodés, œufs peints et fêtes religieuses font partie intégrante du quotidien.

10 activités à faire en Bucovine

• Visiter les monastères peints de Bucovine inscrits à l’UNESCO.
• Participer à un atelier de peinture d’œufs de Pâques à Marginea ou Ciocănești.
• Explorer les forêts et prairies à pied, à vélo ou à cheval.
• Découvrir l’artisanat local : poterie noire de Marginea, tissage, sculpture sur bois.
• Déguster la gastronomie bucovine : ciorbă rădăuțeană, mămăligă cu brânză, cozonac, et produits à base de lait de ferme.
• Se détendre dans les sources thermales de Vatra Dornei.
• Assister à une messe orthodoxe en costume traditionnel, surtout lors des grandes fêtes.
• Participer à un festival folklorique (comme celui des bergers à Fundu Moldovei).
• Observer la faune des Carpates orientales : ours, lynx, chamois.
• Loger dans une maison d’hôtes rurale, pour vivre au rythme des habitants.

Les communautés en Bucovine

La Bucovine a toujours été une terre de coexistence culturelle.
Roumains, Ukrainiens, Polonais, Allemands et Juifs y ont longtemps cohabité, laissant une empreinte durable dans l’architecture, les traditions et la gastronomie.

Aujourd’hui encore, certaines localités conservent des influences austro-hongroises, visibles dans les maisons aux façades colorées et dans les villages ordonnés.
Les habitants, profondément religieux, préservent les valeurs de travail, hospitalité et foi qui font la réputation de la région.

Les randonnées et paysages naturels

La Bucovine séduit aussi les amoureux de nature.

• Les montagnes de Rarău et Giumalău : idéales pour les randonnées, avec des panoramas spectaculaires.
• Les gorges de Moara Dracului : un site naturel impressionnant à proximité de Câmpulung Moldovenesc.
• Les forêts de Slătioara, classées réserve de biosphère, parmi les plus anciennes d’Europe.
• La vallée de la Moldovița : parfaite pour les balades entre collines et villages traditionnels.
• Le plateau de Sucevița : sentiers doux et paysages pastoraux typiques.

Les villes et villages à découvrir

• Suceava – Centre administratif et historique, ancienne capitale des princes moldaves.
• Gura Humorului – Porte d’entrée vers les monastères et station de loisirs.
• Câmpulung Moldovenesc – Ville de montagne au charme discret.
• Vatra Dornei – Destination thermale et sportive, entourée de forêts d’épicéas.
• Ciocănești – Village-musée aux maisons décorées de motifs traditionnels.
• Marginea – Célèbre pour sa poterie noire.

Géographie et climat

La Bucovine est une région vallonnée et boisée, dominée par les contreforts des Carpates orientales.
Le climat est continental tempéré, avec des étés doux et des hivers enneigés.
L’économie repose sur l’agriculture, le bois, l’artisanat et le tourisme culturel.

Les collines fertiles, les forêts de hêtres et de sapins et les rivières sinueuses offrent un cadre idéal pour un tourisme durable et apaisant.

Histoire de la Bucovine

Autrefois partie du principauté de Moldavie, la Bucovine passe sous domination autrichienne en 1775, devenant un duché de l’Empire des Habsbourg.
Pendant cette période, elle connaît une modernisation rapide et une ouverture culturelle remarquable.
Après la Première Guerre mondiale, en 1918, la Bucovine rejoint la Roumanie.

Durant la période communiste, certains monastères sont fermés ou marginalisés, mais la foi populaire reste vivante.
Depuis la chute du régime en 1989, la Bucovine a retrouvé son rôle spirituel majeur, et ses monastères attirent des visiteurs du monde entier.

Aujourd’hui, elle symbolise une Roumanie paisible, profondément enracinée dans ses traditions, où le passé sacré et la beauté naturelle se rencontrent harmonieusement.